Inglés | Alemán | |
---|---|---|
General | ||
General | start date | Anfangstermin [m] |
General | start date | Starttermin [m] |
General | start date | Anfangszeitpunkt [m] |
Education | ||
Education | start date | Beginn [m] |
SAP Terms | ||
SAP Terms | start date | Starttermin [m] |
SAP Terms | start date | Beginndatum [n] |
Inglés | Alemán | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | planned start date | geplanter Anfangszeitpunkt | ||
General | late start date | spätester Anfangszeitpunkt | ||
General | earliest possible start date | frühest möglicher Starttermin | ||
General | early start date | frühester Anfangszeitpunkt | ||
General | actual start date | tatsächlicher Anfangszeitpunkt | ||
General | scheduled start date | geplanter Anfangszeitpunkt | ||
General | target start date | vorgegebener Anfangszeitpunkt | ||
Logistics | ||||
Logistics | start-up date | Inbetriebnahmedatum [n] | ||
IT | ||||
IT | start-up date | Inbetriebnahmedatum [n] | ||
SAP Terms | ||||
SAP Terms | order start date | Eckstarttermin [m] | ||
SAP Terms | contract start date | Vertragsbeginn [m] | ||
SAP Terms | planned start date | Planstarttermin [m] | ||
SAP Terms | validity start date | Gültigkeitsbeginn [m] | ||
SAP Terms | start-up date | Inbetriebnahmedatum [n] | ||
SAP Terms | depreciation start date | Abschreibungsbeginndatum [n] | ||
SAP Terms | earliest start date | frühester Starttermin | ||
SAP Terms | start/completion date | Beginn-/Endedatum |